各位主任、責任研究員、科研秘書：

您們好！

根據“中韓漁業聯合研究中心”的章程，以及中韓雙方于2015年9月簽署的《2015年中韓漁業聯合研究中心合作研究會議紀要》，我所擬派遣2名科研人員 于2016年下半年赴韓國國立水產科學院西海水產研究所進行為期最多2周的交流訪問，與韓方專家就漁業資源調查、環境保護與監測、養殖技術、育種技術等方 面開展交流溝通，了解韓國水產養殖業的發展動態，探討水產養殖業的發展前景。

說明與要求：

1．要求出訪人員與韓方有良好的合作基礎及合作前景；

2．本次出國指標由我所統一解決；

3．本次赴外交流的出國費用（國際旅費、食宿費用等）由課題組自行承擔，要求出訪人員有能支出相關費用的縱向或橫向課題。

背 景材料：中韓漁業聯合研究中心（以下簡稱“中心”）于2013年12月24日掛牌成立，由中國水產科學研究院、韓國國立水產科學院共同籌建，分別掛靠在中 國水產科學研究院黃海水產研究所和韓國國立水產科學院西海水產研究所，“中心”圍繞黃海海域生態、環境保護、水產養殖等方面開展研究工作。“中心”成立以 來，雙方充分發揮各自的優勢，互利共贏，為兩院的漁業科技合作和兩國的漁業可持續發展做出貢獻。

請有報名意向的專家填寫報名表（請見附件），并于8月25日（下周四）15:00前將報名表反饋至xujk@ysfri.ac.cn。

恭祝工作順利。

科研處