4月26日至27日，2016中韓漁業(yè)聯(lián)合研究中心(以下簡稱“中心”)年會暨學術(shù)研討會在韓國濟州特別自治道召開。韓國國立水產(chǎn)科學院西海水產(chǎn)研究所所長Rah In Cheol（中心韓方主任）、黃海水產(chǎn)研究所副所長孔杰（中心中方副主任）出席了會議，來自西海所、黃海所的專家共18人參加了會議，會議由中韓雙方代表輪流主持。

會上，Rah In Cheol所長對中方代表團的到來表示熱烈歡迎，希望年會的召開能夠促進雙方在水產(chǎn)研究領域的合作，期待雙方在合作研究、學術(shù)交流、人才交流與培養(yǎng)等各個領域開展更多廣泛而實質(zhì)性的合作。孔杰副所長指出，自中心成立以來，中韓雙方專家充分發(fā)揮各自優(yōu)勢，圍繞黃海生物資源的保護與可持續(xù)利用、水產(chǎn)養(yǎng)殖、遺傳育種等方面開展了卓有成效的合作，進行了廣泛而深入的合作研究，并促進了科技人員的學術(shù)交流、人員互訪和人才培育工作，取得了一系列顯著成果，實現(xiàn)了互利共贏，為兩院的漁業(yè)科技合作和兩國的漁業(yè)可持續(xù)發(fā)展做出了積極貢獻。他表示，今后黃海所將繼續(xù)從項目、經(jīng)費、人員及實驗條件等方面努力推動中心相關合作研究工作的開展。中韓雙方代表總結(jié)回顧了2015年至2016年的合作研究事宜，討論落實了后續(xù)工作計劃，研討提出了研究中心2017年擬開展的研究議題，并簽署了2017年合作協(xié)議，為進一步深化和拓展雙方交流合作奠定了良好基礎。

來自中韓雙方的10位專家圍繞漁業(yè)資源、遺傳育種、健康養(yǎng)殖、病害防治等專題分別作了學術(shù)報告，與會人員就共同關注的科學問題進行了深入探討與交流，達到了預期的學術(shù)交流效果。

會后，孔杰副所長一行實地參觀了韓國濟州國立大學海洋科學研究所，Young Don Lee所長向孔杰副所長一行系統(tǒng)講解了該所在石斑魚、牙鲆苗種繁育與養(yǎng)殖技術(shù)工藝方面的研究進展。雙方就海水魚類苗種繁育和養(yǎng)殖技術(shù)工藝進行了深入研討。